Provavelmente a canção mais conhecida em todo o Mundo será "My Way", de Frank Sinatra. Cantada em karaokes do extremo Oriente à América do Sul, trauteada por europeus e reconhecida por africanos.
Mas...
A canção não se chama My Way e muito menos é do Frank Sinatra (ele apenas a cantou, como tantos outros). Podemos até dizer que ficou mundialmente célebre por esta canção (mas não só).
Voltemos à canção e a quem realmente a criou...
Há precisamente 50 anos atrás, Claude François escreveu a letra (juntamente com outro françês) e o mesmo Claude François compôs a música (também aqui conjuntamente com um terceiro autor). Ou seja 2 escreveram a letra e 2 compuseram a melodia, sendo que o ponto comum foi Claude François que ainda a interpretou pela 1ª vez, ou seja, é a ele que se deve!!!
Nasceu no Egipto em 1939 e morreu num acidente em Paris em 1978, ou seja, como faleceu novo - 39 anos - não teve "força" para o reconhecimento da sua autoria.
A canção foi composta em 1967 e no ano seguinte pediram ao David Bowie que a adaptasse para o inglês (naquela época as editoras tinham muito poder, penso que seria a Philips), mas a coisa não terá corrido bem e o génio criativo de Bowie não se dava com adaptações, tendo criado nessa altura e "com base" na melodia música Life on Mars.
Aparece então em cena Paul Anka que criou uma versão "americana" e ficou com os direitos da música em inglês, já com o título "My Way".
Daí para cá, em 1969, Frank Sinatra teve um sucesso planetário com a sua voz poderosa e orquestra do melhor e Elvis Presley em 1973 cantou-a com a qualidade de sempre.
Nunca mais faltaram versões e até Sid Vicious fez uma versão punk.
ResponderEliminarSão publicações como esta que conferem ao " Enclavado" o estatuto de verdadeiro serviço público, pois para além de difundir cultura ainda nos proporciona grandes momentos musicais. Penso eu de que....
Beijo!
Em França, "Comme d'habitude" est intemporal.
ResponderEliminar